| 翻译语种：英语 | 翻译方式：笔译 |
作为上海一家有资质的专业英语翻译公司，Eging翻译拥有丰富的英语翻译经验，拥有大量的英语翻译人才储备，包括***的中国译员和英语母语译员。不管是中文翻译成英语，还是英语翻译成中文，或者是英语与其他外语的互译，我们都可以完全胜任。我们同样有能力提供英语陪同口译、英语交传、英语同声传译等口译服务。
Eging翻译不仅提供上海英语翻译服务，也提供全国范围内的英语翻译服务，还可以在其他以英语为母语的国家，或以英语为官方语言的国家提供英语翻译、英语同声传译、英语陪同口译等服务。
译境英语翻译参考价格
笔译参考价格
语种（单位：元/千字） | 翻译方向 | 通译 | 普译 | 标译 | 精译 | 创译 |
|---|---|---|---|---|---|---|
英语 | 中译英 英译中 | 80 ~ 110 70 ~ 100 | 150 ~ 210 150 ~ 190 | 240 ~ 270 200 ~ 230 | 400 ~ 430 360 ~ 390 | 800 ~ 860 720 ~ 780 |
口译参考报价
陪同口译 600-800 商务谈判700-1000 技术培训 800-1200 大中型会议 1500-2000
英语翻译领域：
汽车英语翻译、化工英语翻译、航空英语翻译、医学英语翻译、石油英语翻译、地质英语翻译
金融英语翻译、工程英语翻译、机械英语翻译、科技英语翻译、建筑英语翻译、英语文学翻译
英语翻译内容：
英语论文翻译、英语标书翻译、英语合同翻译、英语网站翻译、英文审计报告翻译
英语图书翻译、英文图纸翻译、英语手册翻译、英语说明书翻译
英语翻译成功案例：
论文翻译
服装设计论文，中文翻译成英文，外籍专家翻译；
工业设计论文，中文翻译成英文，外籍专家翻译；
教育学论文，中文翻译成英文，外籍专家翻译；
医学论文，中文翻译成英文
医学论文，中文翻译成英文，修改润色
网站翻译
农业生产资料产品网站，英语翻译成日语，外籍专家翻译；
农业生产资料产品网站，英语翻译成泰语，外籍专家翻译；
说明书翻译
空气净化器产品说明，英语翻译成日语，外籍专家翻译；
小型喷气式私人飞机产品介绍，英语翻译成日语，外籍专家翻译；
健食品产品说明书，中文翻译成英语；
商务文件翻译
市场调查问卷，英语翻译成日语，外籍专家翻译；
招商策划书，中文翻译成英语
联合国环境规划署文件，中文翻译成英语，外籍专家翻译；
各种商务信函，中文翻译成英语；
钻石珠宝产品介绍等商务文件，英语翻译成中文；
医学文件翻译
病历、病情阐述，中文翻译成英语；
医学论文翻译，中文翻译成英语
医学论文翻译，中文翻译成英语，修改润色
机械设备文件翻译
澳门LRT（轻轨）投标文件，中文翻译成英语；
矿山运输设备技术文件，英语翻译成中文；
技术文件翻译
水处理工程技术文件，英语翻译成中文
为何选择译境 ？
1 翻译人才优势：译境的翻译团队具有深厚的英语翻译功底，通过明确的、细化的专业领域分工，可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。
2 经验奠定技术：本公司成立以来，单个英语语种，每年的翻译字数均有上千万，各类证书、证件上万份，这些经验冲刷着我们的技术，使得本公司译员在翻译资料时，有更多的思路进行探索。
3 ***软件：本公司翻译全部是手工翻译，但是遇到一些图片、PDF等一些文件时候，需要专业软件进行转换，此外，专业术语的储备，都有专业的软件，有了这些辅助手段作为辅佐，进一步奠定译境英语翻译的质量和速度。
涉及领域
商务合同翻译、外贸合同翻译、劳动合同翻译、服务合同翻译、合同协议翻译、契约合同翻译、交易合同翻译、质量***协议翻译、房地产合同翻译、特许合同翻译、租赁合同翻译、转让合同翻译、保密合同翻译、工程承包合同翻译、商务合同翻译、工作就业合同翻译等。
合同翻译价格
以下合同翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
普译报价（参考型） | |
翻译语种 | 优惠价格（RMB/千字） |
合同翻译中译英 | 150～480/千字 |
合同翻译英译中 | 200～580/千字 |
合同翻译中译英+外校 | 300～650/千字 |
完成期限 | |
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。 [加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。 | |
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。 | |
合同翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的***之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
合同翻译小知识
合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指指一切民事合同。译境翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的***项目经理、***审译人员，以及经验丰富的ＩＴ编辑、排版工程师联合组建而成的团队。译境翻译公司提供合同笔译、合同口译、合同同声传译等服务。为客户提供优质、高效的服务是我们的宗旨。
