| 翻译语种：德语 | 翻译方式：笔译 |
译境翻译是一家有资质的上海翻译公司，可提供专业的汽车技术标准德语翻译、汽车产品说明翻译、上海汽车翻译可咨询电话021-61314948/61317342
上海译境翻译服务有限公司
涉及领域
汽车用户使用手册、机动车、交通法规、驾照、汽车文件、汽车检修手册、汽车维护手册、汽车技术手册、汽车技术参考文献翻译、汽车图纸翻译；
汽车翻译价格
以下汽车翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
普译报价（参考型） | |
翻译语种 | 优惠价格（RMB/千字） |
汽车翻译中译英 | 150～480/千字 |
汽车翻译英译中 | 200～580/千字 |
汽车翻译中译英+外校 | 300～650/千字 |
完成期限 | |
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。 [加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。 | |
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。 | |
汽车翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的***之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
汽车翻译小知识
现代的汽车可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域的******技术的集合体。生产流水线正式引进了对整体进行业务管理的ERP、SCM、CRM等系统。因此，汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的业务知识。从行业的动向来看，中日美欧韩各家汽车厂家的产品质量、成本、性能方面的竞争不断激化的同时，中国汽车厂家与外资厂家之间在技术开发、产品开发、采购、零部件调剂、内外销售方面的合作、统合、互补战略活动也非常活跃。在新技术新产品开发、成本削减竞争、环境及安全规制对策以及模块化、系统化等各方面，汽车零部件产业的协作和重组不断深化。总之，随着汽车厂家的世界性重组和国际化的不断深化，汽车产业相关人员的多语言交流越来越频繁。译境翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的***项目经理、***审译人员，以及经验丰富的ＩＴ编辑、排版工程师联合组建而成的团队。译境翻译公司提供汽车笔译、汽车口译、汽车同声传译等服务。
全国热线 : 400-0871-070
手机：13764740063
电话：021-61314948/61317342
网址：
