翻译语种:英语 | 翻译方式:多种可选 |
作为上海一家有资质的专业英语翻译公司,Eging翻译拥有丰富的英语翻译经验,拥有大量的英语翻译人才储备,包括***的中国译员和英语母语译员。不管是中文翻译成英语,还是英语翻译成中文,或者是英语与其他外语的互译,我们都可以完全胜任。我们同样有能力提供英语陪同口译、英语交传、英语同声传译等口译服务。
Eging翻译不仅提供上海英语翻译服务,也提供全国范围内的英语翻译服务,还可以在其他以英语为母语的国家,或以英语为官方语言的国家提供英语翻译、英语同声传译、英语陪同口译等服务。
译境英语翻译参考价格
笔译参考价格
语种(单位:元/千字) | 翻译方向 | 通译 | 普译 | 标译 | 精译 | 创译 |
---|---|---|---|---|---|---|
英语 | 中译英 英译中 | 80 ~ 110 70 ~ 100 | 150 ~ 210 150 ~ 190 | 240 ~ 270 200 ~ 230 | 400 ~ 430 360 ~ 390 | 800 ~ 860 720 ~ 780 |
口译参考报价
陪同口译 600-800 商务谈判700-1000 技术培训 800-1200 大中型会议 1500-2000
英语翻译领域:
汽车英语翻译、化工英语翻译、航空英语翻译、医学英语翻译、石油英语翻译、地质英语翻译
金融英语翻译、工程英语翻译、机械英语翻译、科技英语翻译、建筑英语翻译、英语文学翻译
英语翻译内容:
英语论文翻译、英语标书翻译、英语合同翻译、英语网站翻译、英文审计报告翻译
英语图书翻译、英文图纸翻译、英语手册翻译、英语说明书翻译
英语翻译成功案例:
论文翻译
服装设计论文,中文翻译成英文,外籍专家翻译;
工业设计论文,中文翻译成英文,外籍专家翻译;
教育学论文,中文翻译成英文,外籍专家翻译;
医学论文,中文翻译成英文
医学论文,中文翻译成英文,修改润色
网站翻译
农业生产资料产品网站,英语翻译成日语,外籍专家翻译;
农业生产资料产品网站,英语翻译成泰语,外籍专家翻译;
说明书翻译
空气净化器产品说明,英语翻译成日语,外籍专家翻译;
小型喷气式私人飞机产品介绍,英语翻译成日语,外籍专家翻译;
健食品产品说明书,中文翻译成英语;
商务文件翻译
市场调查问卷,英语翻译成日语,外籍专家翻译;
招商策划书,中文翻译成英语
联合国环境规划署文件,中文翻译成英语,外籍专家翻译;
各种商务信函,中文翻译成英语;
钻石珠宝产品介绍等商务文件,英语翻译成中文;
医学文件翻译
病历、病情阐述,中文翻译成英语;
医学论文翻译,中文翻译成英语
医学论文翻译,中文翻译成英语,修改润色
机械设备文件翻译
澳门LRT(轻轨)投标文件,中文翻译成英语;
矿山运输设备技术文件,英语翻译成中文;
技术文件翻译
水处理工程技术文件,英语翻译成中文
为何选择译境 ?
1 翻译人才优势:译境的翻译团队具有深厚的英语翻译功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。
2 经验奠定技术:本公司成立以来,单个英语语种,每年的翻译字数均有上千万,各类证书、证件上万份,这些经验冲刷着我们的技术,使得本公司译员在翻译资料时,有更多的思路进行探索。
3 ***软件:本公司翻译全部是手工翻译,但是遇到一些图片、PDF等一些文件时候,需要专业软件进行转换,此外,专业术语的储备,都有专业的软件,有了这些辅助手段作为辅佐,进一步奠定译境英语翻译的质量和速度。
听译由两个步骤组成。即“听”和“译”。“听”必须由源语言是母语的译员完成,“译”必须由目标语言是母语的译员完成。也就是说,听译必须由外国人和中国人合作,才能确保翻译质量。
全世界有60多个国家说英语,英语口音是南腔北调,其差异之大绝不亚于中国各地的方言。即使在英国,英格兰人和苏格兰人的口音也有很大区别;在美国,纽约和佛罗里达的口音也相去甚远。
涉及领域:
听译往往涉及各种题材,政治、经济、文化、军事、历史、地理、天文、体育、八卦等等。而译员的知识面总是有限的,即使他能适应人家的口音,也未必有相应的知识面和词汇量。
翻译价格:
有许多因素会影响抄录时间。价格随内容、发言者的人数、语速、口音、背景噪音和录音质量的不同而变化。我们保留在评估源文件后重新报价的权利。
如需精准报价,请点击联系我们;价格会让你意想不到的优惠。
听译小知识:
所以,单纯由中国人来做听译是不靠谱的,尽管很多译员宣称自己能做。
“听”,也就是听写,也叫影音抄录。译境翻译提供***的影音抄录服务。我们安排有资质的、经验丰富的、在相应题材上有专长的母语抄录员逐字逐句的将所说的话打出来。
你能提供电子版文件,因为这种格式的抄录最快、最容易。同时,我们也提供如下格式的抄录服务:小型、微型和标准的盒式磁带,微型光盘、光碟和数码影碟。